Uvědomuješ si, že by z nás nikdy nemohli být kamarádi.
Схваташ да ми никад не бисмо могли да будемо пријатељи.
Nemohli to být kamarádi toho kluka, co byl zavražděný?
Ne mislite da su to uradili prijatelji nastradalog momka?
Myslím tím, a není to milostný návrh v žádným směru, podobě či formě, že muži a ženy nemohou být kamarádi, protože se mezi ně vždy zaplete sex.
Оно што хоћу да кажем је, и ово није набацивање ни на који начин и ни у ком облику, да мушкарци и жене не могу да буду пријатељи, јер питање секса увек прави проблем.
Ty přece nevěříš, že muži a ženy mohou být kamarádi.
Ти не верујеш да жене и мушкарци могу да буду пријатељи.
No ale, to neznamená, že nemůžeme být kamarádi.
ulici i uloviti liniju RR. To ne znaèi da ne. Možemo ostati prijatelji.
Zkoušeli jsme všechno možné ale nemůžeme být kamarádi, když spolu spíme.
Ne možemo ostati prijatelji kad spavamo zajedno.
Můžeme být kamarádi, kteří spolu spí.
Dakle mozemo biti prijatelji koji spavaju zajedno?
Řekni mi, jak můžeme být kamarádi.
Reci mi kako možemo to da budemo.
Doufám že jednou, hodně brzo, bedeme moct jít všichni na drink a být kamarádi.
Da æemo jednog dana, vrlo uskoro, moæi svi da izaðemo na piæe i budemo dobri prijatelji.
Původně jste oba měli přežít a my jsme mohli být kamarádi.
Pre nego si se umešao, oboje biste bili živi, a mi bismo bili prijatelji... umesto da se ovako završi.
"To, že jsem tě znásilnil, neznamená, že nemůžeme být kamarádi"?
Ne možemo biti prijatelji iako sam te silovao?
Nemyslíš, že bysme měli být kamarádi?
Zar ne misliš da treba da budemo prijatelji?
Proč nemůžete být kamarádi, jako já a pan Prstík!
Zasto ne mozete da budete prijatelji? kao ja i gospodin Prst.
Jde o to, že bychom měli být kamarádi ze školy a né, se nechat sežrat.
Mislim trebali smo da steknemo prijatelje u školi a ne da ih pojedemo.
Na škole mám kluka... ale to neznamená, že nemůžeme být kamarádi na jarních prázdninách.
Mogao bi biti seksualni napasnik, koji želi da te naèini njegovom sledeæom žrtvom.
Nevím, jestli budeme ještě moct být kamarádi, Mouthe.
Nisam sigurna da više možemo da budemo prijatelji.
A jen doufám, že mi můžeš odpustit, víš, možná bychom mohli být kamarádi nebo tak.
I nadam se da æeš mi oprostiti, i možda da budemo prijatelji ili nešto.
No, tak potom vyhlašuju "nové pravidlo, " a říkám, že modrý kolík a já můžeme být kamarádi, a potom se vdám, pokud se to někdy vůbec stane.
ONDA IZMIŠLJAM NOVO PRAVILO, PLAVI KLIN I JA MOŽEMO BITI SAMO PRIJATELJI. UDACU SE KAD I AKO SE TO IKAD DESI.
My dva můžeme odteď být kamarádi.
Ми се можемо дружити ко свиње од сада.
Jestli máme být kamarádi, musíme najít způsob, jak k sobě být upřímnější.
Želimo li biti prijatelji, moramo biti iskreniji jedan s drugim.
Kromě toho, že ty a já máme být kamarádi, a že jsem nedávno porodila dítě, které můj manžel musí zabezpečit.
Bez obzira što bismo ja i ti trebali da budemo prijatelji, i što sam ja majka deteta za koje sam se nadala da èe mi moj suprug izdržavati.
Nevím jak spolu pracovat a být kamarádi a předstírat, že je všechno v pohodě.
Ne znam kako da zajedno radimo i budemo prijatelji i ponašamo se kao da je sve u redu.
Víš, přemýšlel jsem jestli bychom nemohli být kamarádi.
Знаш. Размишљао сам зашто да не будемо пријатељи?
Říkala jsem ti, že nemůžeme být kamarádi.
...Rekla sam ti da ne možemo biti prijatelji...
Možná spolu nemáme vztah jako mám s Jessem, ale můžeme být kamarádi.
Možda ne bi bili skupa kao što smo ja i Jessie, ali još uvijek možemo biti prijatelji.
Prostě to vypadá, jako - že už nemáme čas být kamarádi, víš?
Èini se kao da nemamo vremena biti prijatelji.
Možná Lisa a já bychom mohly být kamarádi.
Možda Lisa i ja možemo biti prijatelji.
Ale jestli se tu nehodláš vyskytovat jako všichni ti ostatní chlápci, nemůžeme být kamarádi.
Ali ako neæeš biti tu kao i ostali momci, ne možemo biti prijatelji.
Jsme přesně tam, kde by jsme měli být, kamarádi.
Mi smo toèno gdje bi i trebali biti, moji prijatelji.
Nemůžeme být kamarádi a dělat něco, co dělají kamarádi?
Možemo da budemo samo drugovi i radimo drugarske stvari?
Jestli voláš, aby ses se mnou rozešel, tak do toho a řekni to a dostaňˆ se přes to, abychom mohli přijít na to, jak být kamarádi.
Ako me zoveš da prekineš sa mnom, samo naprijed, reci pa da možemo smisliti kako æemo biti prijatelji.
Nenechej mě hádat a řekni to, abychom zase mohli být kamarádi.
Prestani me tjerati da pogadjam i reci mi da se možemo vratiti da budemo prijatelji opet.
Ty si myslíš, že když mi ukážeš přes půlku těla vytetované jméno holky, se kterou ses dal dohromady chvíli po našem rozchodu, bude důkaz, že můžeme být kamarádi?
MISLIŠ LI DA JE POKAZIVANJE IMENA DEVOJKE, SA KOJOM SI SE SMUVAO SAMO NEKI MINUT NAKON ŠTO SMO RASKINULI, KOGA SI ISTETOVIRAO PREKO TVOG TORZA, DOKAZ DA MOŽEMO BITI PRIJATELJI?
Jen to pro mě moc znamená, že můžeme být kamarádi.
Mnogo mi znaèi što smo prijatelji.
0.22159600257874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Схваташ да ми никад не бисмо могли да будемо пријатељи. 